justifiable defense
英 [ˌdʒʌstɪˈfaɪəbl dɪ'fens]
美 [ˌdʒʌstɪˈfaɪəbl dɪ'fens]
n. 正当防卫
双语例句
- However, there are also different arguments among scholars as to whether the justifiable defense can be carried out on the basis of the negative illegal infringement.
正当防卫在大多数情况下是针对积极的不法侵害而行使的一项权利，而对不作为形式的不法侵害能否进行正当防卫，学者们意见不一。 - It depends on concrete situation whether the act of protecting illegal benefits belongs to justifiable defense.
保护非法利益的行为是否属正当防卫则要视具体情况分析。 - Next elaborated the justifiable defense essence and in the criminal law study system status with emphasis, the deep level analyzed the justifiable defense right theory basis, and theoretically has proven the justifiable defense reasonable status.
其次重点论述了正当防卫的本质和在刑法学体系中的地位，深层次地剖析了正当防卫正当性的理论根据，并从理论上论证了正当防卫的合理地位。 - The article makes a study and comparison of the constituting requisites between the unlimited defense and the common justifiable defense, which, in certain way, directs the application of the unlimited defense in judicial practices.
本文就无限度防卫与一般正当防卫在构成条件上进行了比较研究，对无限度防卫在司法实践中的应用具有一定的指导作用。 - As one of the most ancient defense system, the justifiable defense has been the issue in the criminal legislation, justice and theory of the world.
正当防卫作为一项最古老的辩护制度，历来是世界各国刑事立法、刑事司法和刑法理论关注的焦点。 - Research on Justifiable Defense Necessary Limits and Related Issues
正当防卫必要限度及相关问题研究 - On the Characteristics of Unlawful Infringement in Justifiable Defense
正当防卫中不法侵害行为的特性 - While we are constructing the theory mansion of justifiable defense, the subjective condition can't be avoided.
在正当防卫理论大厦的构建过程中，正当防卫成立所需的主观条件问题显然是不容回避的。 - The Choice of Criminal Law's Value on Justifiable Defense
论正当防卫的刑法价值选择 - This part first discussed about the justifiable defense concept limits and the type division;
该部分首先讨论了关于正当防卫概念的界定和种类的划分； - This paper studies all-sidedly the special justifiable defense system prescribed in Article 20, Section 3 in New Criminal Law.
本文较为全面地分析和探讨了新刑法第20条第3款规定的特殊正当防卫制度。全文共分三个部分。 - The subjective conditions for justifiable defense includes defending consciousness and defending will, defending motivation and defending aim while provoking defense and accidental defense can not be included in the subjective conditions for justifiable defense.
正当防卫的主观条件包括防卫认识和防卫意志、防卫动机和防卫目的。挑拨防卫和偶然防卫不符合正当防卫的主观条件，不属于正当防卫； - The author thinks the article actually is a supplementary regulation of justifiable defense and a special regulation against justifiable defense of some special crimes.
笔者认为这一款其实是对第一款正当防卫的补充性规定，是对某些特殊犯罪的正当防卫的特别规定。 - At present, the arguments on justifiable defense are mainly concentrated on the questions on the scope of unlawful infringement of allowable defense, defense limit and offence forms of defense of exceeding limit, etc.
目前学者们对正当防卫问题的意见分歧，主要集中在可实行正当防卫的不法侵害的范围、防卫的限度、防卫过当的罪过形式等问题上。 - Except the feature of the justifiable defense, the right of boundless defense has its own feature.
特殊防卫权除具有正当防卫权应有的基本特点外，还有其独具的特点。 - The justifiable defense system stipulated in the Criminal law plays an important role not only in protecting interests of the country and the people, but also in preventing crimes.
刑法确立正当防卫制度，对于保护国家利益和公民权益，制止违法犯罪，都具有重要的意义。 - But comparison with the justifiable defense prescribed by the criminal law, it had some specific characteristics in subjects, means, cause, limitation, rights and interests safeguarded, obligations, etc.
但与刑法规定的正当防卫相比，在防卫主体、手段、起因、限度、保护权益、主体义务等方面，又具有某些特殊性。 - Thirdly, author will analyze that whether behavior of defendant exceeds essential limit on the basis of limit conditions of justifiable defense. It comes to a conclusion that behavior of defendant have exceeded essential limit.
接着从正当防卫的限度条件着手来分析本案被告人的行为是否超过必要限度，最终得出结论是荣某的行为超过了必要限度。 - Chinese criminal law regulated the justifiable defense and the act of rescue, but not regulates the promise of the victim in explicit terms. As a result, it was presented as an extra-statute reason to hinder the illegality.
我国刑法中只规定了正当防卫、紧急避险两种违法性阻却事由，对被害人承诺未加以明文规定，致使其作为一种超法规的违法性阻却事由而存在。 - The Justifiable defense has an important position in the crime evaluation.
正当防卫在犯罪构成评价中有着重要地位。 - But, the active most legal department has all stipulated that the citizen is facing "the right endangering" time immediately ought to enjoy saving self "immediately", for instance, justifiable defense right in corporal punishment.
而现行绝大多数法律部门都规定了公民在面对即时危害时应当享有的即时自救权，比如刑法中的正当防卫权。 - Since publication and administration of the new criminal law, the criminal law circle draws a series of discussion around the Justifiable defense especially on the time conditions and limit conditions.
自新刑法公布实施以来，我国刑法学界就围绕着正当防卫开展了一系列的讨论，尤其是正当防卫的时间条件和限度条件问题，更是争论的焦点。 - It is necessary to understand the connotation and extension of justifiable defense both in theory and practice.
正确理解和把握防卫权的内涵和外延不仅在理论上是必要的，而且在实践中是迫切的。 - The self-defense is a kind of the private relief, and it is same as the justifiable defense, that are the justification to exclude social harmful.
自救行为是一种私力救济，与正当防卫同属排除社会危害性的一种正当化行为。 - The first part is the right of the justifiable defense.
第一部分防卫权&正当防卫正当性的法理依据。 - The third part: the limited necessary of the justifiable defense.
第三个部分正当防卫的必要限度。 - This article is divided to 4 parts to discuss reasonable and legitimate of the justifiable defense.
全文分四个部分论述了正当防卫的正当性。 - However, many countries make necessary restrictions on defense and separate justifiable defense from imaginary defense as society-based law is being substituted by right-based law.
但随着社会本位的法被权利本位的法所逐渐取代，各国也逐渐对防卫做出了必要的限制，将正当防卫与假想防卫区分开来。 - In the legal practice, there are lots of cases about justifiable defense in dispute, which are not only caused by different judgment on the same case, but go against the maintaining of authority of law, and then impeding the rule of law.
司法实践中有大量的正当防卫案件都存在争议，这样不但造成司法实践中的同案不同判的现象，而且不利于维护法律的权威，还阻碍了法治进程。 - Part 2: value analysis of justifiable defense.
第二部分正当防卫行为的价值分析。